A l'origine, il avait pour but de chasser les mauvais démons de l'hiver. Les trois principaux jours de carnaval sont le "Schmutziger Donnerstag", le "Güdelmontag" et le "Güdeldienstag". Dans le canton d'Obwald, ces jours s'appellent "schmutzigä Dunschtig", "fäissä" ou "fätzigä Määndig" et "Gigelzyyschtig". Le mercredi des Cendres marque la fin de cette joyeuse mascarade.
Vers le calendrier du carnaval
Usinnig Urchig
Coutumes et traditions
Dans le canton d'Obwald, une multitude de traditions et de coutumes suisses sont activement vécues et dûment célébrées. Nombre de ces manifestations marquent le cours de l'année. L'automne est marqué par la "Älplerchilbi", une fête séculaire, et les impressionnantes désalpes, avant que les défilés de la Saint-Nicolas et les jolis marchés de Noël ne viennent clore l'année autour du 6 décembre.
Comme toutes les régions de Suisse, la population d'Obwald entretient ses coutumes et ses traditions. Il s'agit aussi bien de biens propres que de coutumes que l'on retrouve ailleurs sous une forme similaire. Les coutumes sont également les habitudes quotidiennes et les petits usages qui ont donné et donnent encore aujourd'hui un visage à la vie de tous les jours.
Jours sauvages
Carnaval
Les jours de carnaval sont marqués par l'exubérance, l'agitation des masques et les sons bruyants des Guggenmusig. Le carnaval suit le calendrier de l'année ecclésiastique chrétienne et se déroule généralement en février.
Fête des récoltes
Bénichon des alpages
La "Älplerchilbi" est une fête des alpages vieille de plusieurs siècles, au cours de laquelle les paysans se réunissent après un riche été d'alpage pour remercier Dieu des dons reçus et se divertir ensuite avec de la nourriture, de la musique et de la danse.
Les sauvages
Les deux sauvages, Hude et Läsi, appelés Christä et Triini à Lungern, sont typiques de la Älplerchilbi. Ils rappellent des temps immémoriaux où des restes de la population païenne primitive vivaient encore dans les montagnes, des sauvages justement. Ceux-ci aidaient les paysans nouvellement arrivés dans les alpages et étaient invités à la Chilbi en guise de remerciement.
Les sauvages s'ébattent avec les enfants dans le village et, l'après-midi, ils récitent leurs proverbes en rimes sur la place de l'école, dévoilant les péchés et les bêtises des villageois sous une forme détournée. Les alpagistes et leurs accompagnatrices en costume local ainsi que les invités forment un cercle coloré derrière lequel se place le peuple. Les dictons sont donc publics.
Dates de l'Älplerchilbi 2026
Melchtal
Samedi 17 octobre 2026, 14 h 15 Proverbes
Messe des yodleurs : 9 h 15
Prières : 14 h 15 et 23 h 00
Sarnen
Samedi 18 octobre 2026
« ÄLPLERTAG » au lieu de « Älperchilbi »
14 h 15, dictons, place du village
Kerns
Vendredi 23 octobre 2026, 14 h 00, «
», discours publics, dans l'enceinte de l'école
Kägiswil (seulement tous les 2 ans)
Samedi 24 octobre 2026, «
» : discours publics à 14 h, dans l'enceinte de l'école
Giswil
Samedi 24 octobre 2026, «
», 14 h, Sprüche, Hôtel Bahnhof
Stalden
Vendredi 30 octobre 2026
10 h 30 Messe du yodel
14 h Contes
Lungern
Vendredi 30 octobre 2026 à
, 14 h, église paroissiale
Sachseln
Samedi 7 novembre 2026 «
» Sprüche, 14 h, Schulhausplatz
Alpnach
Samedi 7 novembre 2026, «
» : discours publics à 14 h, place de l'école
Wilen
Samedi 7 novembre 2026
7 h : petit-déjeuner au gymnase de Wilen
Schoried (Alpnach)
Samedi 14 novembre 2026, «
» (Proverbes), à 14 h, près de la chapelle
Usinnig scheen (bien)
Cortèges de la Saint-Nicolas
Le 6 décembre est la journée de la Saint-Nicolas ou "Samiglais" dans le canton d'Obwald. Pour de nombreux enfants et familles, la visite de Samiglais est un jalon de l'Avent en guise de préparation à Noël.
Le Samiglais porte un manteau rouge à capuche et une longue barbe blanche. Le "Schmutzli", vêtu de sombre, accompagne toujours le Samiglais. Le soir du 6 décembre, ils se rendent tous deux au domicile des enfants, visitent les écoles et les jardins d'enfants et portent avec eux un sac rempli de noix, de mandarines, de pain d'épices et d'autres friandises. Les enfants répètent pour ce jour-là des slogans spéciaux de Samiglais qu'ils récitent ensuite et qui sont récompensés par des friandises. Le Schmutzli a également une baguette avec lui pour punir les enfants qui ne sont pas sages, mais elle n'est presque jamais utilisée.
Dates de déménagement en 2025
Flüeli-Ranft
Vendredi 28 novembre 2025 à 20h00
Itinéraire : Salle polyvalente - Flüeliplatz - Salle polyvalente
Kerns
Samedi 22 novembre 2025 à 20h00
Itinéraire : École - Place du village - Église - École
Giswil
Vendredi 28 novembre 2025 à 19h30
Itinéraire : Restaurant Träumli - école
Kägiswil
Samedi 29 novembre 2025 à 19h00
Itinéraire : rue de l'école- Dörfli - ancienne maison communale
Alpnach
Dimanche 30 novembre 2025 à 19h00
Route : Schoried - Alpnach Dorf
Sachseln
Vendredi 5 décembre 2025 à 19h15
Itinéraire : local des pompiers de Sachseln - Brünigstrasse - place du village - Dorfstrasse - Kriche Sachseln
Sarnen
Samedi 6 décembre 2025 à 19h30
Itinéraire : École - Hôtel Krone - Lindenstrasse - Gare - Place du village
Lungern
Samedi 8 novembre 2025 à 17h40 (cortège de la Saint-Martin)
Itinéraire : ancienne tour de la crèche - église paroissiale
Dimanche 7 décembre 2025 à 13h30 (défilé de la Saint-Nicolas)
Itinéraire : ancienne tour de la crèche - église paroissiale
Du vendredi 5 décembre au dimanche 7 décembre, des groupes sillonneront en outre le village en soirée pour rendre visite aux ménages.
Melchtal
Vendredi 5 décembre 2025 à 19h30
Itinéraire : Sägerei - Widderhuis
Marchés de Noël
Visitez les marchés de Noël d'Obwald. A l'origine, les marchés de Noël servaient à donner aux citoyens la possibilité de s'approvisionner en produits hivernaux au début de la saison froide. Au fil du temps, les marchés sont devenus un élément fixe des coutumes de Noël.
données :
- Pilatus Findet 2026 nicht statt
- Alpnach Samstag, 21. November 2026
- Lungern Sonntag, 22. November 2026
- Sarnen Mittwoch, 25. November 2026
- Sachseln Samstag, 5. Dezember 2026
- Kerns* Mittwoch, 2. Dezember 2026
* Marché du bétail et des marchandises